Ảnh chụp khoảng thập niên 40, thế kỷ trứơc

Bức ảnh này do một bà người Anh, gốc Pháp, sống tại Đức (dấu x) cung cấp. Cụ, ông nội, cha, các bác, chú của bà đều làm việc trong quân đội đế quốc trong thời kỳ Pháp chiếm Việt Nam làm thuộc địa. Tôi không làm chính trị... chỉ quan tâm đến khía cạnh tài liệu lịch sử thật, riêng mà chung.

Bà đã cho phép chúng tôi sử dụng tất cả tư liệu hình ảnh của gia đình. Các câu chuyện của bà trong thời kỳ sống và học tại Việt Nam (chính xác Hải Phòng) rất hay. Mong muốn được biết hiều hơn nữa từ phía "mình", và cũng muốn (hy vọng) có thể tìm lại cho bà một người bạn Việt Nam cũ nên có entry này. Bên sau bức ảnh bà có viết những cái tên như: Le, Nghia, Tuong, Tong, Ân. Nay, tha thiết đề nghị ai có gốc gác Hải Phòng, thấy người trong ảnh quen quen, nghi ngờ có thể là người thân của mình hoặc nghe nói ai có ông, bà, cha, mẹ đã học ở "trường Tây" xin replay lại với tôi nhé.

Bà ấy, phải gọi là bà già gân mới đúng, vừa đón sinh nhật 75, vẫn thường xuyên tự mình lái xe về quê hương ở miền Nam Pháp, hoặc đi thăm họ hàng nhà chồng ở Anh. Khi tôi gặp bà, trong muôn vàn ký ức về đất nước đã từng "thuộc Pháp" ấy bà làm tôi xúc động với hai chuyện kể: Chị hai nấu bếp và món nem (chữ đậm là bà nói tiếng Việt).
Mong lắm... mong lắm... mọi hồi âm